The strain in a long term of years has told severely on his health. 长年的操劳严重地影响了他的健康。
Following the collapse of long term capital management more than 10 years ago, a government report called for derivatives market reform. 十多年前,长期资本管理公司(longtermcapitalmanagement)宣告破产,之后出台的一份政府报告呼吁对衍生品市场进行改革。
How is this bad in the long term? Firstly, depending on the length of your loan, you might experience severe difficulty in getting your car changed two to three years later. 这是怎样坏的长期的吗?首先,根据你的贷款的长度,你可能就会体验到剧烈的困难多了你的车换了两到三年之后。
Couples who were happy over the long term reported being content at the start of relationships and still content two years later. 那些长相斯守的快乐夫妻在关系初建时就有一种满足感,而两年后也仍然彼此满意。
The authors reported the long term complications of the fractures of neck of the femur in 44 children, and they were followed up for more than two years. 报告44例获得2年以上随访的小儿股骨颈骨折远期并发症。
Objective To evaluate the long term efficacy of hepatitis B vaccine 10 years after primary immunization to provide scientific basis for the time of revaccination. 目的观察乙型肝炎疫苗接种10年后远期效果,为确定复种时间提供依据。
Based on a long term located experiment of applying micronutrients fertilizer for 18 years, it was investigated on effects of long term applying micronutrients fertilizer on wheat yield. 以已进行18年的微量元素肥料定位试验为背景,研究了长期施用微肥条件下小麦的增产效应。
For a long term, the construction project work of early stage hysteresis, the scheme depth of early stage is not enough, project "3 exceed" phenomenon serious etc., it is the problem that has puzzled investment management for years. 长期以来,建设项目前期工作滞后,前期方案深度不够,建设项目三超现象严重等一直是困扰投资管理者的问题。
Characteristics of long term variation of geomagnetic field in recent years 近年地磁场的长期变特征
Based on the long term research experience and various collected information, the survey and develop-ment tendency, both at home and abroad are comprehensively analyzed of metallurgical mine trackless supplement vehicles in recent years. 根据多年来从事井下无轨辅助车辆研究工作的实践和收集到的有关资料,论述了近年来冶金矿山井下无轨辅助车辆的国内外概况及其发展趋势。
The results show: ended the yearly ascending tendency, the long term variation of F and Z component showed a turning respectively in 1999 and 2000, but recovered a little in some local region in recent two years; 结果:1999年和2000年F总场和Z分量长期变相继出现了转折,结束了逐年上升的变化趋势,但局部地区近两年有所回升。
Moreover, benefited from a series of policies which including long term of low interest rate these years, a strong housing demand is being excited. 加之,近些年来,得益于一系列利好政策包括长期低利率的刺激,激发了旺盛的住宅需求。
Agricultural products are supplied, has realized it from long term shortage to overall balance, historical transit-ion of supluses during good years. 农产品供给,由长期短缺实现到了总量平衡、丰年有余的历史性转变。
Finally, make some study for long term capability development strategy, through capability balance of demand management and mixed strategy of capability expansion schedule for Shanghai plant to solve the continuous forecast increasing in following years. 最后,针对企业中长期的能力战略规划进行了一些探索研究,通过需求管理的能力平衡和产能扩张的混合策略来较好地解决工厂未来几年持续发展的产能需要。